|
Titelfolge - Playlist
Majn cholem
Glokn klang
A suniker schtral
Blumke majn shiduwke
Schlojmele liber
Schtern ssortn
Sog mir lewone
Sun, sun, sang
Mojschele
Geforn ganz wajt
Chaluzim libe
Freds' Mechaye
Die nacht kumt on zu schwejbn
Trili trilili
Di neschome
A tog fun nekome
Fun wanen
Majn tate a Kohen
Majn hejm
Printetd in Germany by P+O
Recorded at Radio Kraków, Malopolska 2005/06
Sound by Wojciech Gruszka
Das Cover wurde von Paulina Brewczynska, einer 18-jährigen Schülerin des Bildungszentrums der Pater Siemaszko-Stiftung in Krakau-Piekary speziell für diese vierte Gebirtig-CD gemalt.
Alle Transkriptionen und Übersetzungen:
Angelika Rudolph, Manfred Lemm und Dagmar Gutmann, übernommen aus dem Buch „ Mordechaj Gebirtig - Jiddische Lieder"
EAN 978-3-9803098-0-6
© 1992 by Edition Künstlertreff D-42287 Wuppertal
An den Aufnahmen waren beiteilgt: Manfred Lemm: Gesang/ Gitarre,
Fred Patzelt: Klarinette, Monika Bieda: Violoncello,
Marta Broniewska: Violine, Magdalena Brudszinska: Viola
(vom Quartet Klezmer Trio aus Krakau), Kaya Cyganek: Harfe,
Andrzej Wlodarz: Akkordeon, Krzysztof Orzechowski: E-Bass
und Pawel Pluzik: Percussion. In einer sehr angenehmen
Atmosphäre konnten wir die Aufnahmen unter Live-Bedingung im Studio des Krakauer Rundfunks einspielen.
|
|
